近日，我院组织翻译的《土的工程分类标准》（GB/T 50145-2007）英文版由住房城乡建设部正式批准发布，中国计划出版社有限公司出版发行。

《土的工程分类标准》（GB/T 50145-2007，以下简称《标准》）是土木工程学术领域的重要参考标准，统一了土的工程分类，进一步对土的性状作定性评价，为从事土的工程设计、施工和维护提供重要的参考标准，有助于提高工程质量、降低风险、保证安全；《标准》英文版的出版发行将进一步应用于海外工程可行性研究、设计、施工等环节中，为推动我国建设标准国际化进程，提高国际标准制订的中国参与度，增强我国在标准领域的国际话语权与国际影响力具有重要作用。《标准》英文版从立项到发布批准，我院高度重视，集中力量组织翻译出版工作，以强烈的使命担当做好规范翻译工作，为扩大中国水利国际影响力，加快推进我国技术标准国际化贡献南科院力量。